2014/01/24

Roger Waters to be made honorary citizen of Italian city

Published:
Wed, January 22, 2014



PINK FLOYD star ROGER WATERS is to be made an honorary citizen of the Italian city where his father died in action during World War II.


The rocker spent years attempting to track down the exact place where his dad, Lieutenant Eric Waters, was killed in 1944 during Italy's battle of Anzio, and he was helped to discover the location by another war veteran last year .

Waters, who was just five months old when he lost his father, is now set to be honoured by local officials in Anzio as part of the 70th anniversary commemorations.

He will be made an honorary citizen of the city during a ceremony on 18 February, exactly 70 years since the day his father died, while a monument to Eric Waters will be erected there. The tribute will be inscribed with lyrics from Pink Floyd's song Two Suns In The Sunset.

  

Roger Waters odkrył losy ojca

23.01.2014
Autor: mnie, bzato; Źródło: PAP

Po latach poszukiwań brytyjski muzyk, założyciel zespołu Pink Floyd, Roger Waters dowiedział się, gdzie walczył i zginął jego ojciec, który brał udział w lądowaniu aliantów koło Rzymu w styczniu 1944 roku. Artysta poznał też prawdopodobne miejsce jego pochówku.

W 70. rocznicę lądowania aliantów w rejonie podrzymskiego Anzio włoska prasa przypomina, że większość swojego życia legendarny kompozytor poszukiwał informacji na temat swego ojca, porucznika Erica Fletchera Watersa, którego stracił, gdy miał 5 miesięcy.

Desantowi sił aliantów we Włoszech, którego celem było otwarcie drogi na Rzym, muzyk zadedykował utwór „When the Tigers Broke Free".

Po wielu poszukiwaniach w zeszłym roku były muzyk Pink Floyd nabrał przekonania, że po wylądowaniu we Włoszech 22 stycznia 1944 roku jego ojciec walczył w okolicach miasta Cassino i że został pochowany na tamtejszym cmentarzu. Gdy odwiedził to miejsce w marcu zeszłego roku powiedział: „Moja podróż kończy się tutaj". Wydawało mu się wtedy, że zyskał pewność, że ustalił miejsce pochówku młodego strzelca brytyjskich sił królewskich i że jego misja zakończyła się.

Lecz wkrótce potem do Watersa zgłosił się 92-letni mieszkający od wojny we Włoszech brytyjski weteran Harry Shindler, który w telewizji obejrzał relację o wizycie muzyka. Wyjaśnił mu, że jednostka, w której był jego ojciec, nie walczyła na linii Gustawa koło Cassino i zatem nie mógł on tam zginąć.

Brytyjski kombatant uznał za swój obowiązek ustalenie losów ojca kompozytora. W Londynie odnalazł zapiski brytyjskiego żołnierza z 18 lutego 1944 roku, czyli dnia śmierci Erica Fletchera Watersa oraz informację o walkach jego oddziału koło miejscowości Aprilia w pobliżu Rzymu. Sędziwy weteran poprosił o dalszą pomoc poszukiwacza i historyka-amatora, architekta z zawodu, Emidio Giovannozziego, który w wolnych chwilach gra, co jest czystym zbiegiem okoliczności, muzykę Pink Floyd.

Posługując się różnymi relacjami z czasów wojny, dokumentami i mapami wojskowymi, a także najnowszymi osiągnięciami techniki Giovannozzi ustalił dokładne miejsce walk aliantów z Niemcami pod Aprilią oraz śmierci tysięcy żołnierzy, uczestników desantu. Z relacji wynika, że dopiero w maju, a więc trzy miesiące po bitwie polegli w niej żołnierze sił alianckich zostali pochowani jako bezimienni w Anzio, na cmentarzu Falasche. Wszystko wskazuje na to, że jest to też miejsce pochówku ojca Rogera Watersa.


18 lutego, w 70. rocznicę walk pod Aprilią, w ich miejscu odsłonięta zostanie tablica pamiątkowa ku czci poległych żołnierzy. Odsłoni ją syn jednego z nich, Roger Waters. Następnie otrzyma on honorowe obywatelstwo Anzio.

tvp.info

2014/01/14

Roger Waters Interview - BBC Radio 4 (2010)

When Pink Floyd star Roger Waters was five months old, his father was killed in the Second World War.

Years later as Roger enjoyed amazing success, he was haunted by a recurring dream about murdering someone, which he only began to understand when he was much older.

Roger Waters was talking to Kirsty Young on Desert Island Discs broadcast on Sunday 29 May 2010 at 1115 BST on BBC Radio 4, repeated 0900 BST on Friday 3 June 2010.



2014/01/08

Roger Waters: “Is There A Palestinian Mandela?”


Written by Greg Moskovitch on 2nd January, 2014




As 2013 drew to a close, former frontman of prog-rock legends Pink Floyd Roger Waters issued a year-end statement , in which the musician salutes whistleblowers Daniel Ellsberg, Edward Snowden, and Chelsea Manning, and appeals to his fans to “keep asking awkward questions.”

In the reflective missive, which Waters addresses “To all my friends, in fact to everyone, foe and friend,” the 70-year-old artist begins by musing on recent reading material, saying, “I have spent much of the holidays, take your pick which…reading a remarkable book, King Leopold’s Ghost.”

As Waters himself explains, the 1998 best-selling popular history book, written by American journalist Adam Hochschild, “tells the story of Leopold II of Belgium’s catastrophic colonization of the Congo in the late 19th century,” adding, “It is an horrific read but serves us all well on a number of levels.”

Waters then uses the “powerful indictment of colonialism, greed and un-regulated commerce” found in the book to reflect on today’s socio-political zeitgeist, saying, “[it is] disquietingly apparent that the rich and powerful are still much attached to the feathering of their own nests at any cost to others.”

“So, here we stand, at the turning of one year into the next, looking back maybe at 2013, and wondering if there is anything to be done in 2014,” writes Waters, before declaring, “There is.” Waters then hails whistleblowers such as Manning as “our life line to the survival of democracy.”

“Without these brave men, who are not prepared to hide behind the ‘just following orders’ line of defense, the studded, padlocked, iron door marked, ‘CLASSIFIED’ could forever stand, impenetrable, between you the people, and the information that is your constitutional right.”

The artist’s attention then shifted the Israel-Palestine conflict. Waters has long been a vocal critic of the actions of the Israeli government, which last month landed him in hot water once again, after he compared the “unacceptable” and “racist apartheid Israeli regime” to Nazi Germany.

Waters insists his fans “keep asking awkward questions,” listing examples such as “Is there a Palestinian Mandela? Is there such a man, languishing in some dark prison cell? Equally, is there an Israeli F.W. De Klerk?” referencing the last State President of apartheid-era South Africa.

Waters concludes his post by praising the civic action he witnessed in 2013 and urges the “fledgling movement” to press on, saying, “we are against the forces of commerce, racism, bigotry, religious extremism and narrow self-interest,” adding, “Let us make 2014 The End Of The Beginning.



Roger Waters Year-End Statement


To all my friends, in fact to everyone, foe and friend.

Happy New Year!

We are all brothers and sisters in the family of man and we all deserve each others love and respect.

I have spent much of the holidays, take your pick which holiday, reading a remarkable book, “King Leopolds Ghost”. It tells the story of Leopold 11 of Belgium’s catastrophic colonization of the Congo in the late 19th century. It is an horrific read but serves us all well on a number of levels.

Firstly, it is a powerful indictment of colonialism, greed and un-regulated commerce. It would be easy to tut, tut, in disapproval of those bad old days, were it not disquietingly apparent that the rich and powerful are still much attached to the feathering of their own nests at any cost to others. (Chevron v The People of Ecuador) par example.

Secondly, there are heroes in this story, not least E.D. Morel, a humble cog in the machinery of shipping, who worked for a company in Liverpool England, discovered the calumny in the Congo through accounting, of all things, and devoted the rest of his life to exposing it. Then there is Sir Roger Casement, an Irish patriot and human rights activist who eventually gave his life for his part in the Irish republican struggle, on the gallows in Pentonville prison London in 1916.

So, here we stand, at the turning of one year into the next, looking back maybe at 2013, and wondering if there is anything to be done in 2014.

There is.

Firstly, we can learn from the examples of E.D. Morel and Roger Casement. We can admire their sacrifice, and give full voice to our admiration for contemporary whistle blowers. Daniel Ellsberg, Edward Snowden and Chelsea Manning we salute you and all the others who have gone before you. The whistle blowers are our life line to the survival of democracy, the corrupt in government cover their tracks assiduously, without The Pentagon papers how would we have ever known that President Lyndon Johnson had repeatedly lied to congress? Without these brave men, who are not prepared to hide behind the “just following orders” line of defense, the studded, padlocked, iron door marked, “CLASSIFIED” could forever stand, impenetrable, between you the people, and the information that is your constitutional right.

Secondly, keep asking awkward questions.

Is there a Palestinian Mandela?
Is there such a man, languishing in some dark prison cell?
Equally, is there an Israeli F.W. De Klerk?

Why is the Government of The U.S.A. slowly but inexorably turning its back on Mistress Liberty and The rule of Law?

I won’t bang-on, the new year is a time for positive thoughts and looking forward.

However, to look back for just a moment, it has been exciting in 2013 to see so many good people organizing in the Universities and the Churches, in the temples and the bars, uniting across boundaries of faith and nationality in support of Universal Human Rights. I feel your spirit abroad in the land, abroad across the globe. We are a fledgling movement, a mere two hundred and fifty years old, and arraigned as we are against the forces of commerce, racism, bigotry, religious extremism and narrow self-interest, the fight will be long and hard.. As Winston Churchill famously said in November 1942, “This is not the end, it is not even the beginning of the end, but it is, perhaps, the end of the beginning.”

Let us make 2014 The End Of The Beginning.

Love

Roger

From musicfeeds.com.au



2014/01/03

Roger Waters - We Shall Overcome

"Over the new year 2009-2010, an international group of 1500 men and women from 42 nations went to Egypt to join a Freedom March to Gaza. They did this to protest the current blockade of Gaza. To protest the fact that the people of Gaza live in a virtual prison. To protest the fact that a year after the terror attack by Israeli armed forces destroyed most of their homes, hospitals, schools, and other public buildings, they have no possibility to rebuild because their borders are closed. The would be Freedom Marchers wanted to peacefully draw attention to the predicament of the Palestinian population of Gaza. The Egyptian government, (funded to the tune of $2.1 billion a year, by us, the US tax payers), would not allow the marchers to approach Gaza. How lame is that? And how predictable! I live in the USA and during this time Dec 25th 2009-Jan3rd 2010 I saw no reference to Gaza or the Freedom March or the multi national protesters gathered there. Anyway I was moved, in the circumstances, to record a new version of " We shall overcome". It seems appropriate."  
                                                                    Roger Waters




We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome some day
Deep in my heart
I do believe
That we shall overcome
Some day

And we'll walk hand in hand
we'll walk hand in hand
we'll walk hand in hand one day
Deep in my heart
I do believe
That we'll walk hand in hand
One day

And we'll break down the prison walls
We will tear down those prison walls
Together we will tear down the prison walls on that day
Deep in my heart
I do believe
That we will tear down all those prison walls
On that day

Deep in my heart
I do believe
That we will tear down those prison walls
On that day

And the truth will set us free
The truth will set us free
The truth will set us all free
On that day

And deep in my heart
I do believe
That the truth will set us all free
And we shall overcome
On that day