Roger Waters Paris interviews 2006

Ça ira | Götaplatsen

Publicerad 14 augusti 2013

Gabriel Byström

OPERA
Ça ira
Götaplatsen
Roger Waters, berättare
Göteborgs Symfoniker
Rick Wentworth, dirigent
Sångsolister: Sally Matthews, Bryan Hymel, Christian van Horn och Oren Gradus och Richard Söderberg
Brunnsbo Musikklasser, barnkör
Göteborgs Symfoniska Kör

Bild: Lisa Irvall

I tisdags invigdes Göteborgs kulturkalas. På Götaplatsen framfördes Roger Waters opera Ça ira. En utmärkt inledning på ett kalas som tagit åtskilliga steg i rätt riktning, konstaterar Gabriel Byström.

Göteborgs kulturkalas har genomgått en metamorfos de senaste åren. Från att ha varit ett langosdoftande träsk utan annan kulturell ambition än att locka så många som möjligt till trakterna runt Avenyn finns här idag en bredd och åtminstone glimtvis ett djup som är värt att framhålla. I ett kulturpolitiskt perspektiv är det viktigt för konsten att finna nya gränssnitt, nya kontaktytor. Så har ambitionerna med svensk kulturpolitik sett ut sedan 1974 även om det alltför sällan gett konkreta resultat.

Så, när stadens kulturkalas väljer en konsertant version av en tämligen perifer nyskriven opera som invigningsarrangemang på Götaplatsen måste det betraktas som ett stort steg fram. Låt vara att omständigheterna rörande initiativet är något dunkla. En lätt påstruken Roger Waters skriver, påhejad av Live Nations mäktige vd Thomas Johansson, ett par rader på en bordsduk riktade direkt till Anneli Hulthén. En tid senare står över 200 personer på en jättelik scen på Götaplatsen och framför en milt nedskalad Ça ira (Waters hade kapat 35 minuter). Tisdagens konsertant bidrar givetvis till att öka intresset för lördagens konsert/föreställning av The Wall på Ullevi, vilket den drivne Thomas Johansson självklart är medveten om. Å andra sidan, för alla som inte vill lägga upp de åtskilliga hundralappar för The Wall innebar Ça ira en möjlighet att få lyssna på Roger Waters musik och dessutom se den snart 70-årige Pink Floyd-ikonen på scen (Waters agerar berättare i en bekväm läderfåtölj på scen) under närmare två timmar.

Ça ira utspelar sig vid tiden före och under franska revolutionen. Librettot skrevs ursprungligen av makarna Etienne och Nadine Roda-Gil i samband med 200-årsfirandet av franska revolutionen 1989. Via gemensamma bekanta introducerades Etienne och Nadine Roda-Gil och Roger Waters för varandra. Under 90-talet började Waters komponera musik till operan. Inte förrän 2005 kunde den emellertid höras på cd och live. Uruppförandet ägde rum i Rom, på cd finns den i en utomordentlig version med bland andra den walesiska superstjärnan Bryn Terfel i en av de ledande rollerna.

Roger Waters arbetar som alltid konceptuellt. Ça ira (ungefär ”det ska gå”) skildrar delar av revolutionen. Ångesten hos Ludvig XVI och Marie Antoinette när revolutionens kraft börjar bli uppenbar. Drottningens oförstående inför hungern. Påven som inte vill se mänskliga rättigheter. Operans titel är hämtad från en känd revolutionsvisa med samma namn. Waters poängterar i intervjuer frihetstemat och dess allmängiltighet. Han vill peka på möjligheten till förändring. Och den som följt honom ser och hör paralleller till åtskilligt av vad han gjort tidigare även om operagenren är delvis ny (rockoperan The Wall finner fortfarande nya lyssnare och kommer att dra bortåt 40 000 på lördag men renodlad opera är otrampad mark för Waters).

Musikaliskt rör sig Ça ira i en djupt romantisk tradition, Roger Waters har alldeles uppenbart lyssnat och inspirerats mycket av framförallt Puccini under arbetet. Mest imponerar den brittiska sopranen Sally Matthews med sin närvaro, klangliga precision och förmåga att gestalta spänningen mellan styrka och sårbarhet. Imponerar gör också den kraftfulle amerikanske tenoren Bryan Hymel. Och givetvis Symfonikerna som skickligt balanserar patetiken. Det finns snarare en nyfikenhet i tolkningen, en vilja att lyfta fram, att se grundmaterialets möjligheter. Där Waters målar med den allra bredaste penseln arbetar Symfonikerna under Rick Wentworths ledning med mer subtila medel och med den självklara auktoritet orkestern utvecklat.

Riktigt besvärande blir det bara en gång, när operan förläggs till den franska kolonien Saint-Domingue i Karibien och det allvarsamt romantiska tonspråket ersätts av något som eventuellt ska föreställa sprittande karibiska rytmer. Tenoren Richard Söderberg gör vad han kan för att väcka liv i något som knappast ens kan ha svängt på idéstadiet. Djupt obehagligt.

Annars är detta, trots bitande kyla, hotfulla moln och upprepade åskknallar, en imponerande utomhusafton. Närmare två timmar så gott som nyskriven opera med landets nationalorkester och flera solister av hög klass. Därtill påfallande många nyfikna göteborgare.

ÄMNET

Roger Waters opera Ça ira som i tisdags kväll invigde Kulturkalaset på Götaplatsen.

SKRIBENTEN

Gabriel Byström är kulturchef. Skrev senast om Bradley Manning och Edward Snowden.

www.gp.se

  

Roger Waters servett-brev till Anneli Hulthén

Publicerad 13 augusti 2013

Daniel Olsson

På en tygservett från en finare Sydney-restaurang skrev rockikonen Roger Waters till kommunstyrelsens ordförande Anneli Hulthén:
"My Dear Mayor!"

Bild: Göteborgs stad

Det är troligen en av de märkligare allmänna handlingar som kommit in till Göteborgs stadsledningskontor. Det tar också nästan en vecka för registraturen att finna handlingen, men i morse återfanns den:

Tygservetten i vitt bomullstyg mäter 50x52 cm där rocklegenden och Pink Floyd-grundaren Roger Waters frågar Anneli Hulthén om inte han kan få arrangera kvällens egenskrivna opera Ça Ira på Götaplatsen.

"Brevet", som kom för två år sedan gick inte att skanna in så den sändes vidare till Anneli Hulthéns kontor, där den blev kvar.

Nu finns den diarieförd som "Post till politiker och kommunalråd" och under benämningen "Förslag på evenemang".

– Den fick inte plats i scannern så jag fick fota av den med min mobiltelefon, säger Maria Janås, registrator vid Göteborgs stadsledningskontor.

Hon bedömer servetten som kommande från en finare restaurang.

"My dear Mayor!" inleds "brevet", i Roger Waters karaktäristiskt spretiga handstil. Och han fortsätter med att berätta att han precis fått höra talas om Göteborgs symfoniorkester och stadens återkommande "festival".

I dagens GP säger Roger Waters i en intervju att det var under en middag med Live Nations Thomas Johansson som Göteborgs kulturkalas kom på tal.

– Jag måste varit lite full under tillfället, men jag skrev tydligen ett brev till borgmästaren på duken, sa Roger Waters till GP.

Fakta: Så lyder texten i sin helhet

"My Dear Mayor!

My old friend Thomas, well he´s not that old! But you know what I mean! Happened to mention that Göteborg has not only the best Symphony Orchestra in Sweden but also a great annual festival. Also that he might persuade you to consider a semi staged concert version of my opera "CA IRA" (There is Hope) for inclusion. Should that happen, I would be very happy. Thank you for your consideration!

Roger Waters

www.gp.se

Rocklegendarens opera sparkar igång kalaset

Publicerad 12 augusti 2013

Sofia Andersson


Roger Waters sparkar igång kulturkalaset. På tisdagskvällen framför rocklegendaren, tillsammans med Göteborgs Symfoniker, sin egenskrivna opera till minne av franska revolutionen. Det unika besöket började med ett handskrivet brev till Anneli Hulthén.

Bild: Jessica Bentsen

Roger Waters är legendaren från Pink Floyd, som satte stort avtryck i musikhistorien under 70-talet. På tisdagskvällen framför han sin egenskrivna opera Ça Ira tillsammans Göteborgs Symfoniker på Götaplatsen och sparkar därmed igång Göteborgs kulturkalas.

– Jag har hört att orkestern ska vara fantastisk, jag kan knappt vänta tills jag får höra dem, säger Roger Waters, när han möter upp i Konserthuset strax innan genrepet.

Waters började 1988, tillsammans med Etienne och Nadine Roda-Gil, att utveckla idén om operan inför 200-årsjubileet av franska revolutionen. När Nadine Roda-Gil gick bort i leukemi under 1990 stannade skrivandet upp och först 15 år senare hade operan premiär i Rom. Ça Ira kretsar kring Marie Antoinettes sista år, men är också en modern berättelse om frihet.

– Franska revolutionen är ett avgörande moment i europeisk historia, då kungar för första gången blev ifrågasatta, utmanade och avrättade. Revolutionen reste tankarna om att vanligt folk har rättigheter, säger Roger Waters.

I kväll visas operan för femte gången sedan premiären. Bakgrunden till att det blev just Göteborg grundar sig i en god vänskap med Live Nations ordförande Thomas Johansson, och leder oss tillbaka till en middag i Sydney där Waters tecknade ner ett meddelande till kommunstyrelsens ordförande Anneli Hulthén.

– Thomas sa att Göteborg hade ett kulturkalas och undrade om jag inte skulle spela där. Jag kommer inte riktigt ihåg allt, jag måste varit lite full under tillfället, men jag skrev tydligen ett brev till borgmästaren på duken. Vi drog undan sakerna från bordet och jag skrev någonting i stil med ”Kära Mrs Mayor, jag vill verkligen komma och göra operan i er stad”, säger Roger Waters och ropar på Thomas Johansson för att få reda på om brevet kom fram.

Det gjorde det.

– Jag hoppas att hon kommer, säger Roger Waters.

På lördag framför rocklegendaren Pink Floyds The Wall på Ullevi. Konceptalbumet, vars övergripande tema är social isolering från omvärlden, släpptes 1979 och har sålt i över 30 miljoner exemplar. Liveturnén säljer än i dag ut arenor, 34 år efter släppet. Hur kommer det sig?

– 30 år är en minimal period, om man ser till mänsklig historia. Det handlar om exakt samma fundamentala mänskliga rättigheter som franska revolution, som vi pratade om förut. Alla frågor är fortfarande viktiga, vart du än bor, säger Roger Waters.

– Jag var 29 år gammal när jag skrev det. Jag är en ung man som känner saker. Det är inte konstruerat, det är på riktigt.

ROGER WATERS

Ålder: 69

Karriär: Mest känd för sin medverkan i rockbandet Pink Floyd mellan 1965 och 1983. Lämnade bandet 1985, efter att det drabbats av inre stridigheter, och har släppt fyra skivor under sin solokarriär. Är sedan 2010 ute på en The Wall Live-turné.

Aktuell: Framför på tisdagskvällen sin opera Ça Ira, tillsammans med Göteborgs symfoniker, och sparkar därmed igång kulturkalaset. På lördag spelar Roger Waters The Wall på Ullevi.

www.gp.se

Ça Ira no Brasil - video

Crítica: Ópera de Roger Waters ganha montagem competente em SP

07/05/2013

SIDNEY MOLINA

CRÍTICO DA FOLHA

"Ça Ira - Há Esperança", ópera de Roger Waters (fundador do Pink Floyd) sobre libreto de Étienne e Nadine Roda-Gil, em cartaz no Theatro Municipal, é um item importante na trajetória do autor de "Another Brick in the Wall".

Waters dedicou 16 anos ao projeto, que originalmente seria apresentado em Paris como celebração do bicentenário da Revolução Francesa, mas que só ficou pronto em 2005. Não é uma incursão pop sinfônica habitual.

A montagem paulista trata a obra com dignidade e competência. Dirigida por André Heller-Lopes, é ambientada em um hospício e pareia o desejo de liberdade individual com o de revolução social.

A presença de Waters em São Paulo, ao lado de Heller-Lopes, do mestre iluminador Fabio Retti e do regente Rick Wentworth --colaborador do baixista inglês desde o princípio-- ajudou no rigor e inspirou o ótimo elenco brasileiro.

Os destaques foram a voz doce da soprano Lina Mendes (cuja carreira merece ser acompanhada) e do barítono Leonardo Neiva, hoje um dos grandes artistas do país.

Não tem sentido recusar a música de Waters por ela ser tonal e "romântica", pois, de fato, as obras apresentadas nas casas de ópera também são, em sua maioria, tonais e românticas.

Sua técnica é a de um artista pop, que organiza os planos sonoros por camadas, fazendo uso de gravação e montagem como processo estrutural gerador de texturas, cortes e timbres.

Ao contrário da música do século 19, a atenção principal não está na harmonia.

A cena do rei com os relógios lembra o tempo maquinal das caixas registradoras em compasso de sete tempos de "Money", música do Pink Floyd do álbum "The Dark Side of the Moon" (1973), e as danças grotescas remetem ao "Mr. Kite", dos Beatles: é "Sgt. Pepper's" --e não Verdi-- a matriz da geração de Roger Waters.

Os momentos grandiosos, no entanto, soam mais fracos. É quando o humanismo de Waters se torna exagerado, quase moralista. Falta ironia à partitura, e mais de uma cena se perde em um jogo vazio e sem fôlego.

Quando isso acontece, a música, estereotipada, destoa da cenografia inspirada no artista plástico Arthur Bispo do Rosário. Além disso, a Orquestra Sinfônica Municipal esteve um pouco desatenta (sobretudo os trompetes).

Com a interrupção da temporada de óperas para a nova reestruturação do Theatro Municipal, "Ça Ira" se tornou um item isolado. Mas vale a experiência, pois, afinal, "quando a loucura é compreendida, todos são iguais".

From www1.folha.uol.com.br

Líder do Pink Floyd desembarca no Brasil para divulgar Ópera

Músico chegou em São Paulo na noite da última quinta-feira (2) e deverá acompanhar a montagem de 'Ça Ira - A Esperança'.


03/05/13

O líder da banda Pink Floyd, Roger Waters, desembarcou no Brasil na última segunda-feira (29) para acompanhar a montagem de uma ópera de sua autoria, que foi apresentada no Theatro Municial de São Paulo na última quinta-feira (2). A obra, chamada de Ça Ira - A Esperança, teve os ingressos esgotados na estreia.

Roger Waters chega no Theatro acompanhado de sua mulher, Laurie Durning

Foto: Manuela Scarpa/ Foto Rio News

Depois de ser ovacionado pelo público em 2012, quando veio com a banda para se apresentar com a turnê The Wall, o músico subiu novamente no palco - desta vez doTheatro - ao final do espetáculo, para agradecer à todos os presentes.

Roger chegou ao evento acompanhado de sua mulher, Laurie Durning. Ao sair de Theatro, foi cercado por vários fãs, que queriam chegar perto, tirar uma foto ou pedir um autógrafo, ao ídolo do Rock ‘n’ Roll, que em 1996, foi induzido ao “Hall da Fama do Rock and Roll”, como membro do Pink Floyd, porém não foram atendidos pelo ícone da música progressiva mundial. 

Waters e o elenco de "Ça Ira - A Esperança"

Foto: Manuela Scarpa/ Foto Rio News

Na coletiva de imprensa, realizada na capital paulista na manhã da segunda-feira, Waters foi detalhista e explicou o conceito musical da obra. “Não tem nada de rock and roll. O acompanhamento vai ser feito por uma orquestra sinfônica”, contou. “Eu não gosto muito de música clássica contemporânea – é muito matemática. Eu prefiro a música clássica romântica que era feita no século 19. Eu me inspirei nela para criar as canções.” 

Fonte: Quem

From www.cidadeverde.com

Roger Waters diz que sua ópera não tem nada de rock

GUSTAVO FIORATTI

DE SÃO PAULO, 30/04/2013 

Não tem nada a ver com rock, deixou claro o baixista Roger Waters em entrevista que concedeu na segunda-feira (29) em São Paulo sobre sua ópera "Ça Ira - Há Esperança", encenada pela segunda vez no Brasil.

Em 2008, houve uma montagem dirigida por Caetano Vilela em Manaus. Nesta quinta-feira, nova versão estreia em São Paulo com direção cênica assinada por André Heller-Lopes.

A rejeição ao rótulo vem de uma série de críticas sobre a incursão de Waters, ex-Pink Floyd, pelo universo da música clássica. "Na verdade, de rock essa obra não tem nada. Essa é um sinfonia pop para orquestra", diz.

Waters compôs a partitura, a partir de libreto original do francês Etienne Roda-Gil, entre 1998 e 2005. Allan Kozinn, do "New York Times", em crítica publicada em 2005, aponta que, analisada como ópera, a obra de Waters retorna a velhas formas, sem acrescentar nada original.

Em resposta, Waters diz não ser entusiasta da música erudita contemporânea ou moderna, gênero que ele considera "matemático demais". "Meu gosto pessoal tem mais a ver com o século 19", diz. O baixista cita Beethoven e Brahms como dois de seus compositores favoritos.

Isso explica parte da qualidade da partitura, melódica e essencialmente tonal, que agora encontra pela frente um time de cantores líricos brasileiros --as sopranos Lina Mendes e Gabriella Pace, a mezzo-soprano Keila de Moraes e os tenores Marcos Paulo e Giovanni Tristacci são alguns dos intérpretes. No concerto, também estão a Orquestra Sinfônica Municipal e o Coral Lírico Municipal.

A regência é de Rick Wentworth, músico que deu suporte a Waters durante o processo de criação da partitura.

ÇA IRA - HÁ ESPERANÇA
QUANDO dias 2 (qui.), 4 (sáb.), 7 (ter.) e 9 (qui.) de maio, às 20h
ONDE Theatro Municipal (pça.Ramos de Azevedo, s/nº; tel. 0/xx/11/3397-0300)
QUANTO R$ 40 a R$ 100
CLASSIFICAÇÃO 10 anos

From 1.folha.uol.com.br

Com ingressos esgotados, ópera de Roger Waters "não tem nada a ver com rock"

"Ça Ira - Há Esperança" se inspira na Revolução Francesa e ganha montagem brasileira no Theatro Municipal de São Paulo

Susan Souza , iG São Paulo | 29/04/2013

O diretor cênico André Heller-Lopez, Roger Waters e o maestro Rick Wentworth. Foto: Divulgação

"Não é uma fusão [de gêneros]. É uma orquestra sinfônica, há cantores líricos no palco e não tem nada a ver com rock and roll", definiu Waters. Inspirada no texto do autor francês Etienne Roda-Gil, a ópera aborda embates da liberdade versus a restrição e, na entrevista, o músico não exitou, ainda que aparentando timidez, em ler o trecho inicial da obra. "Me mostraram o libreto ilustrado, é lindo de olhar. Li aquilo e falei: 'É forte!'."

O músico Roger Waters fala sobre a ópera 'Ça Ira – Há Esperança'. Foto: Divulgação

 O espetáculo já foi montado no Brasil, em 2008, no Teatro Amazonas, em Manaus. Pela primeira vez em São Paulo, o diretor André Heller-Lopes espera que o público se aproxime desta obra erudita, que tem ingressos entre R$ 40 e R$ 100. "Esta ópera tem uma mensagem forte de liberdade, que transcende a Revolução Francesa", conta. A inspiração para a adaptação brasileira veio do artista Arthur Bispo do Rosário, que criou suas principais obras durante o tempo em que passou internado em um manicômio. "A ideia de lunáticos que se transformam pelo desejo de buscar a liberdade, vivida por Bispo, foi influência", explicou o diretor.

Ensaio da ópera 'Ça Ira – Há Esperança'. Foto: Carol Sachs/Divulgação

 Siga o iG Cultura no Twitter


Sob a regência de Rick Wentworth, que esteve à frente de trilhas de filmes como "Alice no País das Maravilhas" e "A Fantástica Fábrica de Chocolates", do diretor Tim Burton, Rick trabalha com Roger Waters em "Ça Va" desde os anos 1990. O maestro afirma que a versão brasileira do espetáculo é "contemporânea e teatral" e que as duas novas passagens criadas para as apresentações no Theatro Municipal são "revelações" até mesmo para ele, que tem "uma fixação pelo material antigo".

Ensaio da ópera 'Ça Ira – Há Esperança'. Foto: Carol Sachs/Divulgação

"Ça Ira - Há Esperança"
Theatro Municipal de São Paulo (pça. Ramos de Azevedo, s/nº, São Paulo)
Dias: 2, 4, 7 e 9 de maio
Horário: 20h
Ingressos: R$ 40, R$ 60 e R$ 100 (esgotados)

From ultimosegundo.ig.com.br

Roger Waters apresenta ópera no Brasil

Roger Waters apresenta ópera no Brasil



Artista define 'Ça Ira' como obra sobre a liberdade; diretor usa Bispo do Rosário como referência para cenários
29 de abril de 2013

A escala épica em que Roger Waters costuma trabalhar faz de sua ópera Ça Ira - Há Esperança, um trabalho coerente. Que o diga os que assistiram à epopeia audiovisual The Wall, um clássico atestado do eficaz populismo artístico que Waters pratica como poucos, remontado no Morumbi, em 2012. Antecessor de Ça Ira, The Wall trouxe questões complexas sobre direitos humanos e a liberdade do indivíduo, resumidas ao espetáculo pop, falando às vísceras através do colossal. Coloque-a em um teatro, substitua as guitarras por violinos, adicione árias, e o resultado não será distante da ópera sobre a revolução francesa que Waters estreia no Teatro Municipal, por quatro noites, a partir desta quinta-feira.

"O mote é a liberdade", explica o ex-integrante do Pink Floyd em entrevista coletiva. "A revolução francesa derrubou a ideia de que o poder está nas mãos de poucos, mas ainda não somos livres. Chegou a hora de nos desfazermos do extremismo religioso, de abolirmos estados controladores", completa, após frisar que Ça Ira não é uma ópera-rock, e sim um espetáculo construído nos moldes da tradição erudita.

A música foi composta nos anos 80, a partir de um libreto do letrista e roteirista francês Étienne Roda-Gil e de sua mulher Nadine, mas o trabalho foi engavetado após a morte de Nadine. Ganhou os palcos apenas em 2005 (passou por Manaus, em 2008), e chega reformulado a São Paulo, com música nova e um cenário contemporâneo, desenvolvido por André Heller-Lopes. A montagem tem referências na vida do artista Arthur Bispo do Rosário, e usa elementos de seu confinamento a um manicômio para discutir sanidade e liberdade.


A música, no entanto, bebe em Brahms, Beethoven e Puccini, inspirações um tanto conservadoras para um herói do rock progressivo, mestre da psicodelia calculada, coautor de verdadeiras sinfonias modernas como Dark Side of the Moon e The Wall (esta última quase inteiramente sua).

"Busquei no meu coração melodias e estruturas fáceis de compreender. A música erudita do século 20 é por vezes demasiadamente cerebral. Quis trabalhar no idioma de Berlioz, de Puccini", explica Waters, que procurou a ajuda do maestro Rick Wentworth, autor de trilhas como as de Piratas do Caribe e A Fantástica Fábrica de Chocolate, para dar um verniz orquestral respeitável à música.

Mesmo assim, Waters se distancia da ideia de um musical popularesco. Durante o voo ao Brasil, forçou-se a assistir à nova versão hollywoodiana de Os Miseráveis, e achou o filme um "monte de m...". A gênese de Ça Ira se fez em 1988, quando Roda-Gil lhe mostrou o libreto. Waters se identificou com a espirituosa abertura, em francês, e fechou-se em um estúdio para compor. Se houve alguma preocupação com o desafio de compor em um idioma completamente novo? Não. "Comecei pela primeira página. Cantei, toquei e gravei. Fui até a página 50", conta ele.

Adicionou o arranjo com um gravador multicanais, fez uma demo. "O (François) Mitterrand chegou a ouvir. Gostou. Quis fazer algo para uma das comemorações da revolução, mas nada aconteceu até 95, quando Rick e eu começamos a trabalhar", explica.

Quando finalmente estreou, em Roma, em 2005, não havia sido a primeira vez que grandes de sua geração se aventuraram pelo território erudito. Paul McCartney já havia composto para orquestra; Billy Joel peças para piano. Stuart Copeland, baterista do Police, já tinha composto a própria ópera, assim como Elvis Costello, que encenou seu trabalho acompanhado de um balé.

"Demorou para que chegássemos a um consenso sobre som e montagem. Mas aprendi muito durante o processo", conta o maestro Rick Wentworth. "Ça Ira diz muito sobre a visão conceitual de Roger, assim como The Wall. Ele estudou arquitetura antes de ser músico, e a ideia estrutural parece vir facilmente a ele", completa.

Ça Ira será encenada com um ótimo elenco nacional, que inclui a soprano Gabriella Pace, o tenor Giovanni Tristacci, o barítono Leonardo Neiva, além de Lina Mendes, também soprano. Roger Waters acompanhou todos os detalhes da nova montagem.

ÇA IRA- HÁ ESPERANÇA

Teatro Municipal de São Paulo. 2, 4, 7 e 9 de maio. 

R$ 40 a R$ 100. 

From www.estadao.com.br

    

Roger Waters' Ca Ira returns to Brazil

The Theatro Municipal de São Paulo will be host to the latest performances of the opera by Roger Waters, Ca Ira. First performed live to much acclaim in Rome, Italy, in November 2005, it has subsequently had further live performances in countries as diverse as Poland, The Netherlands, and Brazil, who last hosted it in 2008 (a report, with various photographs and video clips, can be seen here). Lika Geribello, the executive producer of those performances, is also producing the new ones alongside Cristiane Rossetto. The shows will take place at the world-renowned venue on May 2nd, 4th, 7th and 9th, 2013.
With musical direction and conducting by Rick Wentworth (who also co-produced the album with Roger), will be vocal performances from Lina Mendes, Gabriella Pace, Keila Moraes, Marcos Paulo, Giovanni Tristacci, David Marcondes, Leonardo Neiva, Eduardo Amir and Leonardo Pace. There will also be a children's chorus, and the Coral Lirico do Theatro providing the main chorus line.
More information should be appearing shortly on the venue's official website  which will also have a link/further information regarding tickets for these four shows.


Written by Matt  
Sunday, 10 February 2013
From www.brain-damage.co.uk

"Ça Ira" in Manaus, Brazil.

In April 2008, "Ça Ira" was performed, with the libretto in English, as part of the Festival Amazonas de Ópera in Manaus, Brazil by the Amazonas Philharmonic Orchestra and choir.

Pictures from photobucket.com/Rogely-w

Roger Waters Ça Ira - libretto

Open publication - Free publishing - More ca ira

Roger Waters - Ca Ira (There is Hope) - libretto. Music: "But the Marquis of Boulli Has a Trump Card Up His Sleeve" - Act Three, Scene 1 [2]

issuu.com

Roger Waters - ÇA IRA (Poznań, 25 August 2006)

Full operatic performance - 25 August 2006 in Poznań, Poland.

Polskie napisy